Unsere Dolmetscher

Mein Name ist Christel Straaten und ich arbeite im HGZ als Gebärdensprachdolmetscherin. Ich habe 2002 angefangen, Gebärdensprache zu lernen als ich in einem Kinderheim für Kinder mit Hörschädigung gearbeitet habe. Nach meiner Dolmetscherausbildung habe ich 2010 ein Praktikum im HGZ gemacht und arbeite seit 2011 festangestellt als Dolmetscherin hier. Mir macht die Arbeit sehr viel Spaß, ich bin gerne in Kontakt mit den Menschen rund ums HGZ.

Vorstellung Christel Straaten

Frau Breuer ist seit sieben Jahren im HGZ Gebärdendolmetscherin tätig. Sie hat vorher an der Hochschule in Zwickau studiert. Im Juni hat sie geheiratet und heißt seitdem nicht mehr Frau Wessel, sondern Frau Breuer. Sie befindet sich zur Zeit in Erziehungsurlaub, wird aber danach wieder bei uns arbeiten.

Cornelia Versin, 32 Jahre alt arbeitet seit September 2023 in unserer Einrichtung. Sie studierte Gebärdensprachdolmetschen an der Universität zu Köln. Zuvor war sie als Heilerziehungspflegerin in verschiedenen Einrichtungen tätig. Frau Versin hat ihr Praktikum in unserer Einrichtung gemacht und wir freuen uns, dass sie uns mit ihrer Arbeit unterstützt.